Franskt

Instagram

Imorgon fyller han 150 år. Är ni redo för firandet? Bakat madeleinekakorna och handlat lindblomsteet? #proust150
Tips på lite midsommarläsning/lyssning! I en OBS-essä reflekterar författaren Anneli Jordahl över sjukdomen syfilis och nämner Alphonse Daudets ”I smärtans riken” - översatt av den ojämförlige Elias Wraak och utgiven på Alastor Press i Klassikerserien. (Länk i bio.) #alastortips
Solen är fruktansvärd. Solen är mer fruktansvärd än pesten och de vilda djuren och de väldiga svarta ormarna. Den är mer fruktansvärd än febern. Den är tusen gånger mer fruktansvärd än döden.
La Marchesa har fått en fin recension i Opulens. Även om recensenten Robert Myhreld har några reservationer förförs han ändå av den vackra utgåvan!🦚
Sedan hånlog han och förde henne till ett slags relikskrin eller glasklädd bur, där låg ett häpnadsväckande välbevarat skelett; artärerna var fyllda med en röd vätska, venerna med en blå; det såg ut som ett silkesnät var spunnet kring benen; det var lätt att studera det; några tofsar av skägg och hår satt ännu kvar vid kraniet.
”Dörren till rummet där vi satt och småpratade flög plötsligt upp. En död kvinna klev in. Hennes utsökta kropp var klädd i en vit satängklänning som i en liksvepning som släpade efter henne. Ett fång orkidéer skylde hennes bröst. Hennes hår var rött och hennes hud dödsblek som alabaster. Hennes ansikte slukades av två väldiga ögon vars svarta pupiller nästan överträffade munnen som var målad så klarröd att den såg ut som en remsa koagulerat blod. I sina armar bar hon en leopardunge. Det var la Marchesa Casati.” (Gabriel-Louis Pringué)
Idag den 9 april är det 200 år sedan Charles Baudelaire föddes. På Alastor högtidlighåller vi detta med ett litet glas förstklassig absint och högläsning ur poetens anteckningar från den två år långa vistelsen i Bryssel där en förbittrad Baudelaire låter hela sitt poetiska geni rasa över Belgien och dess invånare.
Något överraskande (men roligt) att stöta på Huysmans och (den ständigt relevanta) Mot strömmen i en krönika i Svenska Dagbladets Perfect Guide.
– Ni vet väl att det finns sju dörrar i sagoslottet; sex som leder till alla möjliga underverk och bländsyner och en sjunde dörr som är gåtfull och förbjuden, den öppnas med en nyckel av guld och leder till en massgrav…
Grattis på födelsedagen önskar vi Paul Verlaine med George Barbiers illustrationer till ”Fêtes galantes” i utgåvan från 1928.
I Paulina växte våldsamhet och underjordisk livlighet. Vid tretton års ålder hade hon fått ett inre liv. För att tillbe Gud föll hon på knä eller lade sig raklång, halvnaken, på den om vintern kalla stenläggningen i rummet som vette mot norr.
Rétif de la Bretonne observerar en ny människotyp, storstadsbon, i modern sociologi beskriven som en varelse med nedsatt förmåga till empati.

Kommande utgivning

“Prosa i urval” av Mallarmé

“Den mystiske brevvännen och andra noveller” av Marcel Proust

“Noveller” av Léon Bloy

“Monsieur Venus” av Rachilde (Klassikerserien)

“Sensitiva amorosa” och “Tidens kvinnor” av Ola Hansson (Klassikerserien)