Titel: Damen med vargen
Originaltitel: La Dame à la louve
Författare: Renée Vivien
Översättare: Hillevi Hellberg
Formgivare: Beatrice Bohman
Omslagets illustration: Sofie Violett Pehrsson
Format: Häftad
Antal sidor: 176
Utgiven: September 2015
ISBN: 978-91-89633-38-4
***
”Hon kände sig redan förlorad i evigheten, ett med horisonten, med de gyllne purpurfärgade böljorna, med vågskummet i fjärran, med luften och med all den klangfulla klarheten. Hon fruktade inte den kyskögda Döden vars händer är allvarsamma; hon fruktade bara Kärleken som härjar sinnet och köttet.”
Renée Viviens Damen med vargen är en delikat samling noveller som osar fin-de-siècle. Exotiska trakter, gammaltestamentliga landskap och venetianska palats utgör dess världar som innebos av vilda djur, femme fataler och kyska poetissor. Men under den kittlande dekadensen är Viviens prosa häpnadsväckande modern. Med förlösande ironi omkull- kastar hon givna könsroller och blandar lekfullhet med dödsdrift på ett sätt som saknar litterär motsvarighet.
Renée Vivien (pseudonym för Pauline Tarn) var en framstående gestalt i det franska sekelskiftets symboistiska kretsar. Hon har getts smeknamnet Sapfo 1900 vilket på en gång vittnar om hennes öppet lesbiska livsstil som kvalitén på hennes diktning.