”När Baudelaire gör ”honung av smärtan” är det inte för att låta bittert bli sött, utan använda lidandet i all sin styrka som verktyg för ett slags det ondas metafysik.”
I Svenska Dagbladet skrev Hillevi för ett litet tag sedan under strecket om ”smärtans poetik” hos Baudelaire utifrån en nyligen utkommen avhandling. Detta med anledning av att det är 200 år sedan poeten föddes den 8 april i Paris.
Texten är ett utmärkt sätt att få en ny ingång till denne ständigt aktuelle ”modernismens fader” om vilken Tomas Tranströmer sag: ”Läser man en dikt av någon 1900-talspoet – som skenbart är aktuellare än B. – får man ändå i sig något av honom, så som man får i sig kvicksilver när man äter gädda”.
